| 1. | Vietnamese women who married Chinese men adopted the Chinese taboo.
Les femmes vietnamiennes qui épousaient des Chinois adoptaient ce tabou. |
| 2. | Chinese Man is composed of DJ Marseille Zé Mateo and High Ku and beatmaker SLY.
Chinese Man est composé des DJs Zé Mateo et High Ku, et du beatmaker SLY. |
| 3. | Like many other Chinese men born before 1949, Huang was known by many different names during his life.
Comme ses compatriotes nés avant 1949, il adopte différents noms durant sa vie. |
| 4. | On a freighter in the South Pacific, two Chinese men inspect a crate with an animal inside.
À bord d'un cargo dans l'Océan Pacifique, deux Chinois examinent une caisse avec un animal à l'intérieur. |
| 5. | There are some cases that Vietnamese women were trafficked or deceived to marry Chinese men.
Des Nord-Coréennes, réfugiées en Chine, sont forcées de se prostituer ou sont mariées de force à des paysans chinois. |
| 6. | Her husband, Gregory Rolf, who bought it from a Chinese man in San Francisco, gave Mary the jewel three years ago.
Son époux, Gregory Wolf, avait acheté le bijou d'un chinois trois ans auparavant. |
| 7. | Four Chinese men joined them in their work: Ni Yongfa, Feng Ninggui, Wang Laijun, and Qiu Guogui.
Quatre hommes chinois se joignirent à leur effort : Ni Yongfa, Feng Ninggui, Wang Laijun (en) et Qiu Guogui. |
| 8. | Around the turn of the 20th century, one in four ethnic Chinese men in the United States worked in a laundry.
Au tournant du XXe siècle, un Chinois de souche sur quatre travaillait dans une blanchisserie. |
| 9. | She moved to Vancouver's Chinatown, married a Chinese man, and raised her four children as Chinese.
Elle a déménagé à Chinatown, à Vancouver, a épousé un Chinois et a élevé ses quatre enfants en tant que Chinois. |
| 10. | They were often sent to Western colonies in Asia where there was a strong demand from Western military personnel and Chinese men.
Elles étaient aussi dirigées vers les colonies Occidentales d'Asie en raison d'une forte demande émanant du personnel militaire. |
